Galaxie (1ère série) n°004 – Mars 1954

Nous retrouvons pour ce quatrième numéro de Galaxie Clifford D. SIMAK pour la fin de « Dans le torrent des siècles », ainsi que John CHRISTOPHER, et Robert SHECKLEY (que l’on retrouve aussi en ce même mois de Mars 1954 dans le numéro 4 de Fiction ). Première publication en français de J. T. McINTOSH, auteur méconnu en France et très peu traduit en volume (« Monde en oubli » - traduit en France en 1963 pour la collection Le rayon fantastique, date de 1953 - et « Les sorciers de l’espace » - paru en 1976 dans la collection Super Fiction chez Albin Michel, date de 1972 – ces deux romans n’ont jamais été réédités depuis…). McIntosh sera toutefois régulièrement édité dans Galaxie et Fiction, quelquefois même avec des romans scindés en épisodes.

Notons aussi l’apparition de la rubrique « Ce que vous devez savoir » de Willy LEY, que nous retrouverons régulièrement dans les pages de la première série de Galaxie. Ley (1906-1969) fut un grand vulgarisateur de la recherche aéronautique. Un cratère sur la face cachée de la Lune porte son nom en son honneur.

Visez le pied de la fusée avec la souris 

pour sauver ce pauvre natif… 

  

Sommaire du Numéro 4 :

NOUVELLES

 1 - Robert SHECKLEY, Septième victime (Seventh Victim, 1953) , pages 7 à 18, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

2 - Clifford D. SIMAK, Dans le torrent des siècles (4ème partie) (Time Quarry (magazine, 1950) / Time and Again (volume, 1951), 1950/1951) , pages 19 à 47, roman, trad. (non mentionné), illustré par David STONE

3 - John CHRISTOPHER, Socrate (Socrates, 1951) , pages 48 à 60, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Peter BURCHARD

5 - J.T. McINTOSH, Made in U.S.A. (Made in U.S.A., 1953) , pages 70 à 93, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

6 - Peter PHILLIPS, Examen de passage (University, 1953) , pages 94 à 114, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN

7 - Edward WELLEN, Code des lois astrales Code des lois pénales (Origins of Galactic Law, 1953) , pages 115 à 122, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par David STONE

CHRONIQUES

4 - Willy LEY, Naissance des stations interplanétaires, pages 61 à 69, article, trad. (non mentionné)

Petit bonus : La nouvelle de Robert SHECKLEY, « Septième victime », a fait l’objet d’une adaptation cinématographique par Elio Petri en 1965 en Italie, avec Marcello Mastroianni et Ursula Andress, excusez du peu ! Vous pouvez retrouver le film et la fiche de Monsieur Cinéma sur l’excellent et pléthorique site de " L'Univers Etrange et Merveilleux du Fantastique et de la Science-Fiction " : MuadDib for ever... en clic-cliquant ICI.

 

Rapport du PReFeG :

• Corrections orthographiques et grammaticales
• Mise au propre et noms des fichiers html
• Vérification et mise à jour des liens internes
• Mise à jour de la Table des matières
• Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, série, date d'édition)

En cliquant sur les noms des auteurs de ce numéro

retrouvez les bibliographies complètes de leurs parutions dans Fiction et Galaxie !

Robert SHECKLEY	Clifford Donald SIMAK
John CHRISTOPHER	J.T. McINTOSH
Peter PHILLIPS	Edward WELLEN

Prochaine publication prévue pour la Saint Valentin

(sans avoir besoin de passer par Majipoor) !

A suivre : Galaxie n°005.