 |
Horace L. Gold, qui signe la première nouvelle du fascicule, fut surtout le fondateur et l’éditeur de la revue Galaxy (dont est issue cette édition française). C’est à lui que l’on doit surtout d’avoir publié une science-fiction différente de celle que proposaient depuis de nombreuses années des revues comme Amazing Stories ou Analog. Là ou ses prédécesseurs s’étaient contentés souvent d’anticipation scientifique ou de récits de chevalerie spatiale, Gold introduisit en effet (avec des auteurs comme, pour ne citer qu'eux, Sheckley ou Sturgeon) une S.F. satiriste, humoristique, humaniste, spéculative.
Gold exercera ses fonctions d’éditeur à Galaxy jusqu’en 1959, puis cèdera son siège à Frederik Pohl (excusez du peu !).
William Morrison, le signataire de la seconde nouvelle, est un pilier de la revue – à tel point qu’on peut parfois lire dans certains sommaires un laconique « par W.M. » quand une autre nouvelle de Morrison est présente au sein du même numéro.
Murray Leinster est un auteur très prolifique. On lui prête l’invention en S.F de la notion de « monde parallèle ». On lui doit aussi le roman qui inspira la série TV « Au cœur du temps » (et sa spirale sans fond...) dont il écrira quelques scripts.
Pour finir ce numéro, « Les amphibies » de Kurt VONNEGUT Jr., malgré l’adaptation un peu trop libre du texte d’origine, demeure une nouvelle bien dans le ton de cet auteur, avec ses va-et-vient dans la chronologie et une narration construite sur des enchaînements disgressifs d'idées plutôt que sur la trame des faits, et le tout avec beaucoup d'humour ! Il s’agit surtout de la première nouvelle de Vonnegut publiée en France. Il faudra attendre 1963 et le roman « Les sirènes de Titan » chez Denoël pour découvrir enfin cet auteur hors-normes de notre côté de l’Atlantique.
Sommaire
du Numéro 5 :
NOUVELLES
1 - Horace L. GOLD, À son poste (At the Post, 1953) , pages 7 à 43, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par VIDMER
2 - Theodore STURGEON, Mr Costello, héros (Mr. Costello, Hero, 1953) , pages 44 à 68, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH
3 - William MORRISON, Un juge modèle (The Model of a Judge, 1953) , pages 69 à 79, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par (non mentionné)
4 - Murray LEINSTER, Les Sentimentaux (The Sentimentalists, 1953) , pages 80 à 118, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER
5 - Kurt VONNEGUT Jr, Les Amphibies (Unready to Weare, 1953) , pages 119 à 124, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par SOSSMAN (ou SUSSMAN)
Rapport du PReFeG :
- Corrections orthographiques et grammaticales
- Mise au propre et noms des fichiers html
- Vérification et mise à jour des liens internes
- Mise à jour de la Table des matières
- Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
- Ajout de notes
- Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, série, date d'édition)
En cliquant sur les noms des auteurs de ce numéro
retrouvez les bibliographies complètes de leurs parutions dans Fiction et Galaxie !
|
| ||||
|
|
||||
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour votre commentaire, il sera publié une fois notre responsable revenu du Centaure (il arrive...)