Le PReFeG: Galaxie (1ère série) n°021

26 octobre, 2022

Galaxie (1ère série) n°021 – Août 1955

Des planètes-pièges et des motifs d'esclavage dans ce numéro d'été 1955 de Galaxie.

Sommaire du Numéro 21 :

1 - Roger DEE, Les Papillons anthropophages (Pet Farm, 1954), pages 2 à 14, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

2 - Robert SHECKLEY, Une race de guerriers (Warrior Race, 1952), pages 15 à 25, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

3 - William TENN, Votre tout-puissant serviteur (The Servant Problem, 1955), pages 26 à 41, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

4 - Mark CLIFTON, Une femme à bord (A Woman's Place, 1955), pages 42 à 63, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

5 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 61 à 63, courrier

6 - Charles VAN DE VET, Un crime bien préparé (Delayed Action, 1953), pages 64 à 81, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

7 - William L. BADE, Le Sortilège des étoiles (Ambition / Lodestar, 1951), pages 82 à 92, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par WOROMAY

8 - Frederik POHL, L'Abominable résurrection (Target One, 1955), pages 93 à 103, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

9 - Murray LEINSTER, Allô, Sam ? Ici, toi-même ! (Sam, This Is You !, 1955), pages 104 à 121, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER

10 - Damon KNIGHT, Quatre personnes en un monstre (Four in One, 1953), pages 122 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN

Une "Planète-piège" dans Les papillons anthropophages, par Roger Dee, nouvelle au suspens malheureusement atténué par un titre français trop évocateur... (le titre original, "Pet farm", évoque un élevage de petits animaux domestiques.)

A Rome fais comme les romains, dit le dicton, voire mieux qu'eux, quand il s'agit d'Une race de guerriers, une jolie farce par Robert Sheckley.

Approcher l'oreille du Prince, comme l'explicite La Boétie dans son "Discours de la servitude volontaire", devient ici aborder Son entendement, et même : s'assurer un ascendant sur Lui. L'ascendance par le bas ouvre les portes du pouvoir absolu dans Votre tout-puissant serviteur par William Tenn.

Une femme à bord, par Mark Clifton, pèche par une phallocratie bercée de l'illusion d'un couple originel, et d'un bon sens féminin qui ne fait qu'isoler la femme dans des fonctions domestiques. De quoi sommes-nous les esclaves ?

Encore une "Planète-piège" avec Un crime bien préparé par Charles Van De Vet. On joue ici avec une boucle temporelle.

Échapper à l'esclavage du temps n'implique pas de pouvoir échapper à son destin. De plus, il n'existe nul Unique Fléau dans la marche tragique vers une destinée fatale. Mais sans se résigner pour autant, Frederik Pohl, en bon auteur d'anticipation dans L'abominable résurrection, nous invite à prendre soin du présent plutôt que de tenter de refaire le passé pour modifier l'avenir.

Si l'avenir doit communiquer avec notre présent, cela est inscrit dans le présent même. Là encore un destin auquel on n'échappe pas, dans Allo, Sam ? Ici. Toi-même ! par Murray Leinster. Léger et distrayant.

Être à plusieurs esclave d'un seul corps étranger... Quatre personnes en un monstre par Damon Knight, ou la symbiose vécue de l'intérieur. On repense à la nouvelle Vertes pensées… de John Collier (in Fiction n°19).

Nous poursuivons notre petite exploration sur le thème des satellites artificiels (voir les extraits parus au PReFeG des Fiction 24 et 25), avec un extrait du courrier des lecteurs. Rappelons que Spoutnik 1, premier satellite artificiel, ne sera lancé que deux ans plus tard, en Octobre 1957 (et ouvrira pour de bon l'ère de la Conquête Spatiale).

Le projet d’envoi dans l’espace d’un satellite artificiel de la Terre est-il abandonné ? On en parlait beaucoup, mais il semble qu’il n’en soit plus question. Il serait catastrophique de voir cette initiative, due, je crois, aux États-Unis, reprise par une autre nation, dans un dessein belliqueux. [A. Duguyon (Courbevoie).]

Ce fut, en effet, M. Forestal, alors Secrétaire à la Défense des États-Unis, qui révéla, en 1948, l’existence d’une série d’études pour la création d’un « véhicule-satellite » de la Terre. Depuis lors, on n’a cessé d’y penser, sinon d’en parler, non seulement aux États-Unis, mais un peu dans tous les pays. Un « Congrès international de l’Astronautique », réuni à Londres, sous les auspices de la « British Interplanetary Society » convia des physiciens, des astronomes, des techniciens spécialistes de la question des fusées, à examiner le problème.

Ce congrès aboutit à une conclusion selon laquelle on avait le droit de concevoir, pour un avenir proche (une dizaine d’années) la fabrication et l’envol d’un véhicule de cinquante tonnes, qui graviterait autour de la Terre, à une distance de cinq cents kilomètres environ. Ce véhicule serait nécessairement une fusée, qui pourrait reprendre contact avec la Terre, lorsqu’elle aurait besoin de renouveler sa provision d’air respirable.

Depuis, l’idée fait son chemin et les travaux se poursuivent.

On étudie, dans des laboratoires appropriés, les conditions à remplir au point de vue des équipages : vivres, air, vêtements, équipements des futurs voyageurs de l’espace.

Des cerveaux électroniques calculent les données mathématiques…

Mais il y a beaucoup a faire et la « dizaine d’années » prévue pourrait bien ne pas être le terme des préparatifs.

Rapport du PreFeG (Octobre 2022)

Relecture
Corrections orthographiques et grammaticales
Vérification du sommaire
Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
Vérification et mise à jour des liens internes
Mise au propre et noms des fichiers html
Mise à jour de la Table des matières
Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)

En cliquant sur les noms des auteurs de ce numéro

retrouvez les bibliographies complètes de leurs parutions dans Fiction et Galaxie !