Le PReFeG: Fiction n°061 – Décembre 1958

03 avril, 2024

Fiction n°061 – Décembre 1958

Première partie sur un total de trois pour un nouveau roman en épisode de Robert Heinlein, Une porte sur l'été, accompagne un ensemble plus disparate de nouvelle françaises et américaines.

Clic droit sur les profondeurs !

Sommaire du Numéro 61 :

NOUVELLES

1 - Robert A. HEINLEIN, Une porte sur l'été (I) (The Door Into Summer, 1956), pages 3 à 56, roman, trad. Régine VIVIER

2 - Arthur Bertram CHANDLER, L'Arrivée sur la Lune (Critical Angle, 1958), pages 57 à 64, nouvelle, trad. Régine VIVIER *

3 - Julia VERLANGER, La Fenêtre, pages 65 à 71, nouvelle

4 - Gordon Rupert DICKSON, Simple affaire de technique (A Matter of Technique, 1958), pages 72 à 86, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH *

5 - Michel EHRWEIN, Les Billes, pages 87 à 91, nouvelle *

6 - Charles BEAUMONT, Nettoyage par le vide (The Last Caper, 1954), pages 92 à 100, nouvelle, trad. CATHERINE

7 - Marcel BATTIN, Mission à Versailles, pages 101 à 104, nouvelle

8 - Chad OLIVER, Paternité (Rewrite Man, 1957), pages 105 à 124, nouvelle, trad. Roger DURAND

CHRONIQUES

9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 125 à 134, critique(s)

10 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 135 à 135, critique(s)

11 - F. HODA, Hommes gigantesques, pages 136 à 137, article

12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 138 à 141, article

13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 142 à 143, chronique

14 - COLLECTIF, Courrier des Lecteurs, pages 143 à 143, article

15 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Deuxième semestre 1958, pages 144 à 144, index

* Nouvelle restée sans publication ultérieure à ce numéro.

"les équipes de recherches médicales logiciennes avaient découvert le moyen de mettre des êtres humains en conserve, comme du corned beef, afin de s'en servir en temps utile"

Voici un bon "pitch" pour cette première partie d'Une porte sur l'été de Robert Heinlein.

Mais ce ne serait pas rendre justice à un second aspect, plus anecdotique mais néanmoins plaisant, de cette histoire :

"De trop nombreuses heures de ma vie ont été passées à ouvrir des portes aux chats. Depuis l'aube de la civilisation, 978 siècles de temps humain ont été employés au total à ce geste ; j'en ai fait le compte, les chiffres sont là pour vous le prouver."

Quoi qu'il en soit, Heinlein signe là un très bon début de roman, avec annonce d'une deuxième partie trépidante, si elle est aussi soignée. A suivre...

C'est un argument de sceptiques sur la présence de l'Homme sur la Lune que de déplorer l'absence de traces de son passage. L'arrivée sur la Lune, par Arthur Bertram Chandler, est une petite nouvelle sympathique et crédible.

Cruauté un peu gratuite pour La fenêtre, par Julia Verlanger, petit récit fantastique de passage entre deux mondes.

Gordon R. Dickson se montre, lui, toujours alerte à faire des récits de surpassements humains. Il nous régale avec Simple affaire de technique, plaisante histoire de guérisons croisées interespèces.

Les billes de Michel Ehrwein, est un conte court et bien écrit, plus métaphysique que fantastique. Appréciable.

Dans Nettoyage par le vide, Charles Beaumont propose une nouvelle parodie, mais elle reste tout aussi inutile que les précédentes, car il n'y démontre rien sur le genre - ici le polar " hardboiled".

Tranche de survie dans Mission à Versailles, par Martcel Battin... Un peu court.

On pourrait croire à une entourloupe sur la réalité à la manière de Philip K. Dick avec Paternité, histoire de journal falsifié pour un unique lecteur. Chad Oliver arrive à nous surprendre, toutefois.

L'année 1959 approche à grands pas, et avec elle l'annonce du prochain prix Jules Verne organisé par la collection "Le rayon Fantastique", co-éditée par les éditions Hachette et Gallimard.

"Le prix Jules Verne 1959.
Le prix Jules Verne, remis en vigueur par la librairie Hachette, et destiné à couronner chaque année un roman de science fiction inédit, œuvre d'un jeune écrivain français, sera décerné dans la deuxième quinzaine de mai 1959 par un jury de personnalités scientifiques et littéraires présidé par MM. André Maurois et Jean Rostand.
Le montant du prix est de 100 000 F. Le manuscrit désigné sera en outre publié dans la collection du « Rayon Fantastique » (Hachette éditeur).
Les manuscrits doivent être adressés en double exemplaire avant le 31 décembre 1950, au Secrétariat du prix Jules Verne, 79, boulevard Saint-Germain, qui se tient à la disposition du public pour tout renseignement complémentaire."

On notera la mystérieuse absence d'allusion à Gallimard pourtant co-éditeur de la collection. Quant au Prix Jules Verne 1959, il sera attribué à Daniel Drode pour "Surface de la planète", prix et ouvrage très controversés comme nous le verrons dans les prochains mois.

Rapport du PreFeG (Mars 2024)

Relecture
Corrections orthographiques et grammaticales
Vérification du sommaire
Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
Ajout de la Table des récits telle qu'évoquée dans le sommaire sur NooSFere mais n'apparaissant pas dans le epub d'origine.
Notes (1b) et (3b) ajoutées.
Vérification et mise à jour des liens internes
Mise au propre et noms des fichiers html
Mise à jour de la Table des matières
Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)