 |
| Clic droit qui tranche ! |
Sommaire du Numéro 60 :
1 - Paul FLEHR, Défense de tuer sur Vénus (Seven Deadly Virtues, 1958), pages 2 à 29, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Wallace (Wally) WOOD *
2 - Isaac ASIMOV, L'Enfant recréé (Lastborn, 1958), pages 30 à 56, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Wallace (Wally) WOOD
3 - Daniel KEYES, Ce diabolique Elmo (The Trouble with Elmo, 1958), pages 57 à 71, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par MARTINEZ *
4 - Rosel George BROWN, Le Censeur invisible (From an unseen censor, 1958), pages 72 à 88, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON *
5 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 89 à 90, courrier
6 - Charles SATTERFIELD, Troisième délit (Third offense, 1958), pages 91 à 100, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par MARTINEZ *
7 - Willy LEY, Circulation planétaire, pages 101 à 106, article, trad. (non mentionné)
8 - Jean LEC, Ma poule et moi, pages 107 à 110, nouvelle *
9 - Julia VERLANGER, Match contre Vénus, pages 111 à 115, nouvelle
10 - Lloyd Jr BIGGLE, Copie intégrale (On the Double, 1958), pages 116 à 126, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS *
11 - L.-J. Jr STECHER, Dilemme (Man in a quandary, 1958), pages 127 à 135, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par MARTINEZ *
12 - Léopold MASSIÉRA, Les Prisonniers du docteur Holmberg, pages 136 à 138, nouvelle *
13 - Maurice-Bernard ENDRÈBE, Livres d'aujourd'hui et de demain, pages 139 à 140, notes
14 - Jimmy GUIEU, La Rubrique de l'étrange, pages 141 à 143, chronique
* Nouvelle restée sans publication ultérieure à ce numéro.
Défense de tuer sur Vénus, par Paul Flehr (pseudonyme de Frederik Pohl) est un bon petit récit sur les systèmes sociaux relatifs à la colonisation des exoplanètes ; ici, le conditionnement (qui rappelle la méthode Ludovico de "Orange mécanique" d'Anthony Burgess) que doivent subir les colons de Vénus, et qui leur interdit tout acte violent.
L'enfant recréé propose un Isaac Asimov plus tendre qu'à son habitude, et un nouveau type de voyage dans le temps : amener comme à la pêche au filet des matières, des choses, des animaux ou des gens depuis le passé, à condition qu'ils ne sortent pas d'un certain périmètre appelé "Statis". Ici s'agit-il surtout d'un bébé Neandertal qui va être élevé comme un enfant moderne sous cloche… On pensera au roman postérieur de Ian Watson : "L'enchassement".
Daniel Keyes, l'auteur de "Des fleurs pour Algernon", qui paraitra dans Fiction n°69, (prix Hugo de la nouvelle 1960), est publié pour la première fois en France avec Ce diabolique Elmo. C'est avec beaucoup d'humour que Keyes pose le problème du point de singularité, à savoir celui où une intelligence artificielle prend conscience de sa place dominante. On pensera au roman "Colossus" (1966) de D. F. Jones, beaucoup moins humoristique celui-là.
"RIEN n’est plus fatigant que la lecture d’un volume antique. Il est impossible d’en projeter les pages sur un écran ou de les faire passer devant une cellule lectrice tandis qu’on se détend. Il faut le tenir, ce qui fatigue le bras. Si on le pose sur une table, on se tord le cou à force de rester penché !"
Ce point de vue parlera aux lecteurs du numérique. Il est extrait de Le censeur invisible, par Rosel George Brown, une sympathique histoire de chasse au trésor mâtinée de l'empreinte de Lewis Carroll. Exotique et surréaliste - bref : extraterrestre.
Charles Satterfield - soit le 2ème pseudonyme de Frederik Pohl pour ce numéro - signe Troisième délit. Un peu rapide en besogne, cette histoire de châtiment virtuel tourne malheureusement un peu court, malgré une bonne idée de base.
Ma poule et moi, par Jean Lec, est une petite nouvelle sympathique et sans prétention ; on sent bien l'influence de Marcel Aymé dans ce récit de métempsychose symbiotique.
L'enfer de Vénus - bien souvent imaginé dans la SF de cette époque comme une sorte de jungle préhistorique et tropicale - ne déroge pas dans Match contre Vénus, par Julia Verlanger. En effet, il garde ses lois éternelles : on n'en réchappe pas.
Copie intégrale, par Lloyd Biggle Jr., dévoile la logique d'un plan d'espionnage presque parfait, avec une autre vue sur Vénus, et sa civilisation technologiquement avancée, mais qui n'avait aucune conscience qu'il existât un univers au-delà de sa couverture nuageuse éternelle.
Dans Dilemne, par L. J. Stecher Jr., on pourrait imaginer avec cette histoire d'homme augmenté que la première machine à être considérée comme intelligente sera de cette espèce. Quoi qu'il en soit, et malgré un bon sujet qui rappellera le remarquable "Limbo" de Bernard Wolfe, Stecher finit un peu abruptement avec une chute qui n'en est pas une.
On se demande bien comment Les prisonniers du Docteur Holmberg, par Léopold Massiéra, ait pu retenir l'attention d'un éditeur. Heureusement qu'elle est courte.
Dans La rubrique de l'étrange, Jimmy Guieu n'a plus rien à dire que de justifier ses fictions par des théories fumeuses. Pauvre sacré Jimmy !
Vérifications du PreFeG (Mars 2024)
- Relecture
- Corrections orthographiques et grammaticales
- Vérification du sommaire
- Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
- Mise en gras des titres in "Livres d'aujourd'hui et de demain"
- Notes (0), (0b), (2) et (3) ajoutées ; note (1) complétée..
- Vérification et mise à jour des liens internes
- Mise au propre et noms des fichiers html
- Mise à jour de la Table des matières
- Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)
En cliquant sur les noms des auteurs de ce numéro
retrouvez les bibliographies complètes de leurs parutions dans Fiction et Galaxie !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour votre commentaire, il sera publié une fois notre responsable revenu du Centaure (il arrive...)