Le PReFeG: Galaxie (1ère série) n°049

01 novembre, 2023

Galaxie (1ère série) n°049 – Décembre 1957

En ce 1er Novembre, nous célébrons tout d'abord les 70 ans de cette revue qui a suivi d'une poignée de jours sa sœur quasi jumelle Fiction. Elle n’aura malheureusement pas sa longévité, ni sa qualité éditoriale, mais aura permis au public francophone de découvrir durant 65 mois (tout de même !) des auteurs aussi incontournables que Robert Sheckley, Isaac Asimov, Damon Knight, Fritz Leiber, Frederik Pohl, Clifford D. Simak, Evelyn E. Smith, Theodore Sturgeon ou William Tenn, mais aussi d’avoir offert leurs premières publications à Robert Silverberg, Gérard Klein (qui rejoindra vite Fiction), Fredric Brown, Daniel Galouye, Walter Michael Miller, ou encore Jack Vance.

Ce numéro 49 de décembre 1957 bat un record particulier : celui de l’occurrence : « lunettes d’écailles ». Il est fait pas moins de cinq fois mention de porteurs de ce modèle de lunettes, dans des récits différents. Elles ont dues être très en vogue en hiver 57-58, sinon quoi l’on peut s’interroger sur la probabilité éditoriale d’un tel hasard… (à moins d’appeler les services d'enquêtes de ce sacré Jimmy !)

Le clic droit est un loup pour le clic.

Sommaire du Numéro 49 :

1 - Cyril M.KORNBLUTH & Frederik POHL, La Tribu des loups (1ère partie) (Wolfbane, 1957), pages 2 à 19, roman, trad. (non mentionné), illustré par Wallace (Wally) WOOD

2 - Joe GIBSON, Sommeil en mi bémol (A Touch of E flat, 1957), pages 21 à 36, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS *

3 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 37 à 38, courrier

4 - Max-André RAYJEAN, La Planète de l'éternelle vie, pages 39 à 50, nouvelle *

5 - Theodore R. COGSWELL, Les Surhommes de Centauri III (Limiting Factor, 1954), pages 51 à 59, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par VIDMER

6 - Evelyn E. SMITH, Marchandage délicat (The Hardest Bargain, 1957), pages 60 à 76, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS *

7 - Jimmy GUIEU, Les Soucoupes volantes, pages 77 à 79, chronique

8 - Robert SHECKLEY, Un peu trop de Bartholds (Double Indemnity, 1957), pages 81 à 106, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON

9 - Robert SILVERBERG, Flamboyante gloire (Blaze of Glory, 1957), pages 107 à 118, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Jack GAUGHAN

10 - Con BLOMBERG, La Coalition des femmes (Make me an offer, 1957), pages 119 à 125, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par DILLON *

11 - Isaac ASIMOV, Les Idées ont la vie dure (Ideas Die Hard, 1957), pages 126 à 138, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

12 - AUTOLYCUS, Hier, Spoutnik ; demain, l'homme !, pages 139 à 144, notes

* Nouvelle restée sans publication ultérieure à ce numéro.

Après L’enfant de Mars, Galaxie nous propose la première partie de La tribu des loups. Un contexte fouillé et terrifiant, des mystères diffus à l'échelle stellaire, et comme souvent avec Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth, une moralité questionnée et une quête de libre-arbitre individuel, forment le canevas de cette novella. Suite et fin attendue pour le numéro suivant.

Sommeil en mi bémol, par Joe Gibson, se fait le récit d'une invention: celui d'une arme qui ne cause aucun dommage irrémédiable. Le Colt.45 de la cavalerie américaine avait été baptisé "pacificateur" - non sans ironie, tant il est vrai qu'une arme de défense est aussi une arme d'attaque. Ici, le "progrès" consiste à ne plus devoir tuer, ce qui… se défend !

La planète de l’éternelle vie est malheureusement divulgachée par son titre et l'amorce qu'en propose Galaxie. Dommage que Max-André Rayjean (un pilier du Fleuve Noir) ne pousse pas plus loin les conséquences d'une découverte interstellaire. L’auteur avouera être plus à son aise dans le genre romanesque « fleuve » ; nous confirmons.

Dans Les surhommes de Centauri III, par Theodore Cogswell, le fantasme du mutant, très caractéristique de cet âge du développement atomique, s'accompagne ici d'une réflexion sur l'avenir des surhommes autoproclamés … non sans humour mais néanmoins avec de surprenants arguments.

On parle déjà d’un Président des Etats-Unis nommé… Buch, dans Marchandage délicat ! Nulle prophétie cependant de la part d’ Evelyn E. Smith, mais une jolie fable, tout du moins la variation inattendue d'une fable morale existante que nous ne dévoilerons pas de crainte d'être dévorés par les rats.

Une arnaque à l'assurance montée par un voyageur du temps : c’est Un peu trop de Bartholds. Robert Sheckley s’en prendrait-il à son tour (après Fritz Leiber) à Poul Anderson ? La mesquinerie de son héros trouve une issue certes sardonique, mais bien morale.

Flamboyante gloire traite des impératifs des voyages spatiaux qui peuvent prendre des allures d'héroïsme. Sur le même sujet, on se rappelle la nouvelle d’Isaac Asimov (« Sept hommes dans l’espace » in Galaxie n°40) Ici, Robert Silverberg opte pour un ton assez grave, amer, étonnant pour un aussi jeune auteur de 22 ans.

Aristophane l'avait déjà remarqué cinq cents ans avant notre ère : les femmes ont une conscience de classe plus développée que les hommes. Dans son "Lysistrata", elles mettaient fin à la guerre que les hommes s'ingéniaient à déclarer, en se démobilisant de toute tache au foyer, ainsi qu'en lançant une grève de l'amour conjugal. Dans La coalition des femmes, par Con Blomberg, l'homme est berné de nouveau par une mobilisation par l'absurde des femmes solidaires entre elles. Au delà de toute guerre des sexes, voilà bien dans cette nouvelle un exemple de résistance passive applicable par tout citoyen excédé.

Depuis Spoutnik, on était en droit de se demander au seuil de 1958 si l'être humain allait survivre à un voyage spatial. Isaac Asimov invente donc, dans Les idées ont la vie dure, le simulateur de vol...mais sa vraisemblance (pour ne pas dire "véracité" en lieu et place de la réalité) ne serait-elle pas elle aussi dommageable à la psyché humaine ?

Spoutnik en inspire plus d’un ! Dans sa rubrique Les soucoupes volantes, ce sacré Jimmy, qui n'a eu de cesse pendant plusieurs années de recueillir et d’analyser des observations d'engins volants insolites, se décide enfin à ouvrir au sein de son CIEO un département d'aéronautique !!!! Il n’était que temps !

Rapport du PreFeG (Octobre 2023)

Relecture
Corrections orthographiques et grammaticales
Vérification du sommaire
Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
Note (0) ajoutée.
Vérification et mise à jour des liens internes
Mise au propre et noms des fichiers html
Mise à jour de la Table des matières
Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)