Le PReFeG: Fiction n°152

04 novembre, 2026

Fiction n°152 – Juillet 1966

Pour notre 300ème article : un numéro très conventionnel, qui ronronne un peu ; mais nous y apprendrons en compagnie de Gordon R. Dickson qu'il faut savoir se méfier des chats. Les meilleures pages nous viennent une fois de plus d'outre-Atlantique, avec Robert F. Young et Jack Sharkey, mais encore faut-il préciser que les auteurs francophones y sont peu représentés. Les heureux élus parmi ceux-ci (Gabriel Deblander et Guy Scovel) profiteront bien cependant de cette rampe de lancement.

Couverture de Yvonne Sassinot

Comme pour toutes nos publications, un clic droit sur la couverture

vous invitera à télécharger le livre au format epub.

("Enregistrer la cible du lien sous...")

Un simple clic suffit sur les liseuses.

Sommaire du Numéro 152 :

1 - (non mentionné) , Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 10 à 10, bibliographie

NOUVELLES

2 - Robert F. YOUNG, L'Arc de Jeanne (L'Arc De Jeanne, 1966), pages 11 à 42, nouvelle, trad. Michel DEMUTH

3 - Jack SHARKEY Rien que l'essentiel (Essentials Only, 1965), pages 43 à 60, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE *

4 - Guy SCOVEL, Les Naufragés d'Harpocrate, pages 61 à 73, nouvelle *

5 - Otis Kidwell BURGER, Le Gardien du zoo (The Zookeeper, 1961), pages 74 à 85, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM *

6 - Jack VANCE, Pharesme le sorcier (The Sorcerer Pharesm, 1966), pages 86 à 113, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE

7 - Gordon R. DICKSON, Salmanazar (Salmanazar, 1962), pages 114 à 122, nouvelle, trad. Christine RENARD *

8 - Gabriel DEBLANDER, Les Fous autour de l'Arbre, pages 123 à 133, nouvelle

CHRONIQUES

9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 135 à 147, critique(s)

10 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 148 à 149, critique(s)

11 - Gérard KLEIN, Notes de lecture, pages 150 à 151, critique(s)

12 - Pierre HALIN, Revue des bandes dessinées, pages 153 à 155, critique(s)

13 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 156 à 159, critique(s)

* Nouvelle restée sans publication ultérieure à ce numéro.

Robert F. Young revisite l'histoire de Jeanne d'Arc dans sa version quasi-mythique. Et c'est à travers le personnage du traitre qu'il nous propose d'aborder cette histoire de résistance à l'envahisseur. L'arc de Jeanne révèle une romance et une poésie plus vaste que l'histoire qu'elles racontent.

Pour vivre heureux, "il faut cultiver son jardin", faisait dire Voltaire à son Candide. Et si ce jardin a toutes les allures d'un Eden, non pas une seule vallée riante d'Arcadie, mais toute une planète - plus exactement un autre plan de la réalité - n'est-il pas tentant de vouloir quitter en charmante compagnie notre vallée de larmes, et faire de cet ailleurs son jardin personnel ? Encore faut-il accepter de quitter certains conforts de la modernité… Rien que l'essentiel est une bonne leçon d'utopie de poche, qui prend vite des allures de caprice, hélas, humain.

Pour son auteur, on attendra 1970 pour retrouver (une dernière fois, trois fois hélas) Jack Sharkey. Complètement évincé des anthologies, cet auteur pourtant inventif, manifestant un esprit vif assez swiftien comme peut l'avoir Robert Sheckley, méritera sans ambages son recueil.

Des naufragés de l'espace et une planète piège. Malgré un style efficace, Guy Scovel, dans Les naufragés d'Harpocrate, n'en est qu'à imiter les anciens, sans leur adjoindre de réelle trouvaille. La maturité attendra…

— « Est-ce qu’on restaure ces livres très souvent ? »

— « Ah ! » répondit RX. « C’est un point douloureux pour les collectionneurs. Nous estimons qu’il vaudrait mieux que les livres soient laissés comme ils ont été écrits à l’origine, car cette restauration détruit certaines qualités. Mais les idées aussi s’usent avec le temps, ma chère. Nos imprimeurs ont bien soin de remplacer les endroits usés par des mots ou des paragraphes qui se rapprochent de l’original autant que possible… mais ce n’est jamais qu’un rapiéçage. »

Le sujet de la nouvelle Le gardien du zoo n'est pas la réactualisation des œuvres littéraires du passé, mais bien l'exploitation de spécimens d'antan. Et c'est déjà trop en dire pour ce récit à révélations progressives, qui nous propose une lecture active. Le commentaire d'ouverture de la revue en dévoile peut-être un peu trop pour pouvoir jouir de cette enquête, et n'en préserve que la chute concoctée par Otis Kidwell Burger.

On retrouve Cugel l'astucieux, qui passe une fois de plus de Charybde en Scylla, et est engagé, une fois encore, par Pharesme le sorcier (un autre magicien que celui du début de ces aventures) qui l'envoie, celui-ci, chercher rien de moins que la Totalité. Les situations frôlent l'absurde et Cugel a bien du mal à faire jouer ses astuces. Et Jack Vance tire un peu à la ligne.

Une histoire de règlements de compte intestinaux au sein du bureau d'une association anodine… Voilà l'angle sous lequel est présenté une série de meurtres qui baigne dans la sorcellerie, et comment Gordon R. Dickson compose avec élégance et une distanciation comique ce qui pourrait faire la structure d'un bon giallo. Intéressant Salmanazar.

Il y a un ton proche de celui de Maurice Pons, l'humour en moins, chez Gabriel Deblander. Dans Les fous autour de l'arbre, on ignore l'enjeu de l'histoire jusqu'à la fin, où tout s'éclaire, ou plutôt s'opacifie. Déroutant.

Nous avons évoqué Guy Scovel, qui produisait avec Jacques Chambon (et sous son vrai nom de Jean-Pierre Fontana) le fanzine Mercury très remarqué par les amateurs du genre. Voici ce que l'on pouvait lire dans les Petites annonces de ce numéro de Fiction :

" En vue de la composition d’un dictionnaire de la SF française, auteurs et Débutants, veuillez adresser à J.P. FONTANA, 90 rue Verlaine, La Plaine, 63 MONTFERRAND une brève biographie et une bibliographie la plus complète possible de vos œuvres SF parues dans fanzines, journaux, revues et éditions diverses, en précisant date et lieu de parution. "

Ce Dictionnaire ne verra pas vraiment le jour, du moins sous cette forme. Il est évident qu'un tel effort encyclopédique (outre qu'il nous séduise) ne peut rester vain. On trouvera trace de ce travail de collecteur dans L'encyclopédie visuelle de la Science-Fiction (Albin Michel - 1980) par l'additif que Jean-Pierre Fontana y produira sur le domaine français, en plus de sa traduction, sa réécriture et de son actualisation.

Dans le même ordre d'idées, et toujours dans les Petites annonces, on lira :

" Travaille sur un essai bio-bibliographique de Jean Ray - John Flanders. En deux mots, je cherche tout ce qu’il a écrit et aussi tout ce que l’on a écrit sur lui en France. Serais très reconnaissant à quiconque pourrait m’aider. Josef PEETERS, Pesthofstraat 47, ANVERS (Belgique) "

Il faudra attendre 1973 pour que la "Fondation Jean Ray" édite une "Bibliografie" de 70 pages signée Jozef Peeters. Elle sera tirée à 500 exemplaires numérotés. (Source : Noosfere)

Rapport du Centaurien pour le PReFeG (Octobre 2026)

Relecture
Corrections orthographiques et grammaticales
Constitution du sommaire
Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
Mise en forme des titres présentés in "Revue des livres"
Refonte de la Table des "Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro"
Ajout de la page d'annonce de la publication du Fiction Spécial n°9, et de la page de publication de van Vogt au C.L.A.
Ajout de la page du prochain sommaire de "Galaxie"
Ajout du 4ème de couverture
Note (2b) ajoutée.
Vérification et mise à jour des liens internes
Mise au propre et noms des fichiers html
Mise à jour de la Table des matières
Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)