Le PReFeG: Galaxie (1ère série) n°016

17 août, 2022

Galaxie (1ère série) n°016 – Mars 1955

Des écrivains d'importance font leurs entrées dans le panthéon des auteurs publiés dans les pages de Galaxie et de Fiction avec ce numéro de mars 1955 : Gordon R. DICKSON, F. L. WALLACE, Daniel F. GALOUYE, et surtout Frederik POHL, qui verra nombre de ses romans paraître en épisodes dans Galaxie 1ère et 2ème série, et qui sera surtout l'éditeur des revues "Galaxy" (la version américaine d'origine), et "If", à partir de 1959.

On ne se reflète pas, on copie son epub

en cliquant sur l'image

Sommaire du Numéro 16 :

1 - Frederik POHL, La Tête contre les murs (The Tunnel Under the World, 1955), pages 2 à 30, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

2 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 30 à 30, notes

3 - Robert SHECKLEY, La Clé laxienne (The Laxian Key, 1954), pages 31 à 41, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par (non mentionné)

4 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 42 à 42, notes

5 - Lucius DANIELS, L'Heure du choix (Up for Renewal, 1954), pages 43 à 47, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par VIDMER

6 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 48 à 48, notes

7 - Gordon R. DICKSON, La Souricière (The Mousetrap, 1952), pages 49 à 59, nouvelle, trad. (non mentionné)

8 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 60 à 60, notes

9 - Fritz LEIBER, Un seau d'air (A Pail of Air, 1951), pages 61 à 70, nouvelle, trad. (non mentionné)

10 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 71 à 71, notes

11 - Daniel F. GALOUYE, Jebaburba (Jebaburba, 1954), pages 72 à 86, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ernie BARTH

12 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 87 à 87, notes

13 - Clifford D. SIMAK, "Z" comme zèbre (Dusty Zebra, 1954), pages 88 à 107, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par BECK

14 - Edward G. ROBLES, Vous comprenez ? (See?, 1954), pages 109 à 112, nouvelle, trad. (non mentionné)

15 - Arthur SELLINGS, Un début dans la vie (A Start in Life, 1954), pages 113 à 124, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par SENTZ (ou SENTS ?)

16 - (non mentionné), Saviez-vous que ?, pages 125 à 125, notes

17 - Floyd L. WALLACE, L'Incroyable retour (The Impossible Voyage Home, 1954), pages 126 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

Rapport du PreFeG (Août 2022)

Relecture
Corrections orthographiques et grammaticales
Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
Vérification et mise à jour des liens internes
Mise au propre et noms des fichiers html
Mise à jour de la Table des matières
Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)

Allô, Fred ?

On commence avec une excellente nouvelle, "La tête contre les murs" par Frederik POHL, où les objectifs commerciaux prennent l'ascendant et supplantent l'humain - un thème récurent chez Pohl et Kornbluth. Nous voici avec une nouvelle mélangeant "Simulacron 3" (1964) de Daniel F. Galouye (auteur qu'on retrouve aussi dans ce numéro) et, bien entendu, le célèbre "Planète à gogos"(1952) de Pohl et Kornbluth.

Cette nouvelle impressionna sans doute les lecteurs par sa portée novatrice. Toujours est-il qu'elle sera adaptée deux fois à l'écran, dans la série TV britannique "Out of the unknown" en 1966, (toujours trouvable ici, grâce aux bons soins de nos irréductibles "filmothécaires" cosmiques de l'UFSF), puis par Luigi Cozzi en 1969, et c'est visible là.

"La clé laxienne", par Robert SHECKLEY, ne décevra personne : c'est une nouvelle devenue un classique, et du meilleur cru.

Dans la série " jeux de dupes " : un rajeunissement non sans contreparties ... C'est "L'heure du choix" par Lucius DANIELS.

Dans la série "… avec du vinaigre" : un monde factice, pour attirer... quoi ? C'est "La souricière" par Gordon R. DICKSON, un auteur que l'on retrouvera très souvent dans Fiction et Galaxie (notamment quasiment mensuellement l'année 1967).

Noirceur cosmique, comme souvent chez Fritz LEIBER, mais aussi une touche d'espoir et de foi en la force de la vie, avec "Un seau d’air".

Quand les relations diplomatiques sont compliquées entre terriens et extraterrestres, comment les envisager s'agissant des enfants qui ne sont que des enfants... C'est le problème que pose le jeune fils de diplomate "Jebaburba", évoqué par Daniel F. GALOUYE qui entre lui aussi dans la revue, pour quelques temps.

"“Z” comme zèbre", par Clifford D. SIMAK, est une nouvelle légère, qui rappelle "La clé laxienne" dans sa problématique : comment comprendre la technologie d'un autre monde ?

"Vous comprenez ?" par Edward G. ROBLES, est une excellente histoire de "tramps", avec leur vocabulaire ! Un exercice de langage autant qu'un autre genre de chose d'un autre monde - dommage qu'on n'ait rien d'autre de cet auteur mystérieux.

Une fable douce amère sur la transmission avec "Un début dans la vie" par Arthur SELLINGS : l'enfant est malgré lui embarqué dans un voyage intersidéral, et élevé par la machine... malgré elle entraînée dans la transmission de ce qu'est l'humanité.

"L'incroyable retour" par F. L. WALLACE marque l'entrée de cet auteur typiquement années 50. On pourra juger la nouvelle sans trop d'originalité, mais rappelons que la notion des effets nocifs de l'exposition aux radiations solaires (au cœur de la problématique de la nouvelle) était, en 1955, toute récente, voire hypothétique pour les optimistes du voyage spatial.

En cliquant sur les noms des auteurs de ce numéro

retrouvez les bibliographies complètes de leurs parutions dans Fiction et Galaxie !