Le PReFeG: Galaxie (1ère série) n°039

28 juin, 2023

Galaxie (1ère série) n°039 – Février 1957

Entrée du jeune Robert Silverberg parmi les piliers du Grand Temple de la S.F., entre autres gourmandises, pour ce numéro d’hiver 1957 de Galaxie.

Un clic droit pour un autographe, Monsieur Ringo Starr ?

Sommaire du Numéro 39 :

1 - Daniel F. GALOUYE, Les Enfants de Jackson (All Jackson's Children, 1957), pages 2 à 14, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Virgil FINLAY

2 - Robert SILVERBERG, Le Double défi (Double Dare, 1956), pages 15 à 27, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Dick FRANCIS

3 - J. T. McINTOSH, La Première dame de Lotrin (First Lady, 1953), pages 28 à 44, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH *

4 - Floyd L. WALLACE, Merci, Robot ! (Tangle Hold, 1953), pages 45 à 75, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

5 - Robert SHECKLEY, L'Oiseau-gardien (Watchbird, 1953), pages 76 à 90, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

6 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 91 à 92, courrier

7 - Zenna HENDERSON, Chut ! (Hush !, 1953), pages 93 à 101, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Don RICO

8 - Clifford Donald SIMAK, Le Gros lot (Jackpot, 1956), pages 102 à 127, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Virgil FINLAY

9 - Jimmy GUIEU, Les Soucoupes volantes, pages 129 à 131, chronique

10 - Julia VERLANGER, Mon copain Jick, pages 133 à 144, nouvelle

* Nouvelle restée sans publication ultérieure à ce numéro.

Avec Les enfants de Jackson, Daniel F. Galouye pose la question de ce qui pourrait faire naître un sentiment religieux chez un androïde.

Dans Le double défi, deux brillants ingénieurs, qui pourraient rappeler Arnaud et Cergue les touche à tout de Robert Sheckley, rivalisent d'intelligence avec leurs pairs extraterrestre. Quel défi ultime leur sera proposé ? La course est-ouest à l'arme nucléaire est à peine voilée, mais simplement pacifiée. Il s’agit de la toute première publication du très prolifique et passionnant Robert Silverberg, tout jeune en 1957 (22 ans).

L’une des principales lois promulguées par le Conseil Terrestre stipulait que la race des hommes devait rester humaine. Il y a eu assez de guerres civiles pour qu’on puisse, à présent, faire tout ce qu’il faut pour qu’il n’y ait plus de guerre entre deux races différentes. Le conflit avec les Martiens a montré ce qui arrive quand certains hommes ne le sont plus qu’à moitié, cependant que d’autres restent des humains dans le sens courant du terme.

Nous l’évoquions au sujet du précédent numéro de Galaxe : on retrouve, toujours innommé, le concept de "pantropie" dans La première dame de Lotrin, une bonne nouvelle sur le thème de l'intégrité. Celle des sentiments, celle des rapports entre les planètes colonisées et la Terre, et celle de l'espèce humaine, avec toute l'aisance de J. T. McIntosh pour les mouvements psychologiques.

Merci, robot ! nous propose les péripéties d'un homme augmenté malgré lui au service d'un état policier sur Vénus. Distrayant, sans plus, comme souvent avec F. L. Wallace.

(…) mes réticences sont provoquées par le fait que les oiseaux-gardiens auront la faculté de s’instruire. En effet, cette faculté anime la machine et lui donne une espèce de conscience. Il m’est impossible d’admettre cela.

— Mais, monsieur Gelsen, vous-même nous avez fait remarquer que l’efficacité de ces engins ne serait pas totale sans une telle faculté. Si les oiseaux-gardiens en étaient privés, ils n’empêcheraient que soixante-dix pour cent des assassinats.

— J’en conviens, admit Gelsen, mal à l’aise. Pourtant, je crois qu’il y a un danger moral à laisser prendre à des machines des initiatives qui étaient jusqu’ici le privilège des humains.

La crainte de la singularité n’est qu’un des aspects de L’oiseau gardien, une très riche nouvelle de Robert Sheckley, cette fois-ci encore dénuée de son humour sardonique habituel. Comme il l’écrit : « Mais toujours est-il que tout est à craindre quand on confie des tâches humaines à des machines ! ». On sent poindre chez cet auteur prolifique une certaine maturité de ton.

Chut ! Une bonne histoire d'épouvante, courte et cruelle. On reconnait bien la patte de Zenna Henderson à son goût pour le monde de l'enfance.

Dans Le gros lot, il est question d’une source inépuisable de savoir... Comment la marchander quand on est un pirate ? Clifford D. Simak nous invite à réfléchir à la seule richesse qui vaille.

Dans la série « Sacré Jimmy ! » : Les soucoupes volantes, la rubrique de Jimmy Guieu, nous propose une petite leçon de complotisme: se désigner un adversaire et le discréditer dans la foulée.

Pour terminer, Mon copain Jick de Julia Verlanger, est une bonne nouvelle efficace, sur un ton populaire très années 50 (et des concordances des temps peut être un peu abusivement contrariées parfois).

Toute notre époque est déjà en germe dans les années 50. Ici : les prémisses des chatbots.

SAVIEZ-VOUS QUE… des machines électroniques avaient analysé la « Somme » de saint Thomas d’Aquin ?

IL fallut quarante et un jours à trois personnes pour dépouiller 2.000 pages de texte représentant 1.600.000 mots. Le but original de ce travail était la recherche de l’emploi de la préposition « in » dans les œuvres du dominicain. À première vue, on n’en voit pas très bien la nécessité, mais l’expérience a tout de même prouvé que la machine était capable d’établir la liste des mots utilisés par un écrivain, leur fréquence et les « tics de langage » propres à chaque auteur.

Reste à savoir le rapport entre ces statistiques et l’impondérable qui s’appelle le talent, et qui a tout de même son importance…

Rapport du PreFeG (Juin 2023)

Relecture
Corrections orthographiques et grammaticales
Vérification du sommaire
Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
Note (0) ajoutée.
Vérification et mise à jour des liens internes
Mise au propre et noms des fichiers html
Mise à jour de la Table des matières Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)