Le PReFeG: Galaxie (1ère série) n°019

07 septembre, 2022

Galaxie (1ère série) n°019 – Juin 1955

Qui est le chef ? Qui décide ? Qui commande ? Qui dirige ? Quelque chose n'influence-t-il pas notre volonté ? Voilà le vaste sujet "libre-arbitre / déterminisme" ici développé dans plusieurs des nouvelles de ce numéro 19 de Galaxie.

Alors-là, chef,

ça donne envie de cliquer sur la couverture !

Sommaire du Numéro 19 :

1 - Theodore STURGEON, Le Tyran sauvé par l'amour (The Touch of Your Hand, 1953), pages 2 à 32, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

2 - Robert SHECKLEY, Le Vieux rafiot trop zélé (The Lifeboat Mutiny, 1955), pages 33 à 45, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par KOSSIN

3 - René PACAUT, Le Vainqueur de Newton : Albert Einstein, pages 47 à 49, article

4 - AUTOLYCUS, Les Étoiles et leur nombre, pages 50 à 50, notes

5 - Willy LEY, La Mort du Soleil, pages 51 à 58, article, trad. (non mentionné)

6 - Robert E. GILBERT, D'abord, fuir les sages, ces vrais fous ! (A Thought for Tomorrow, 1952), pages 59 à 70, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par David STONE

7 - Robert ZACKS, Ne tirez pas sur le monstre (Don't Shoot, 1955), pages 71 à 83, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par ASHMAN

8 - Miriam Allen DEFORD, Conquérants sacrifiés (One-Way Journey / One Way, 1955), pages 84 à 92, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Irv DOCKTOR

9 - COLLECTIF, Votre courrier, pages 93 à 96, courrier

10 - Evelyn E. SMITH, Le Soutien le plus sûr (Man's Best Friend, 1955), pages 97 à 106, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Mel HUNTER

11 - Frederik POHL, J'ai tué le roi de l'univers (Pythias, 1955), pages 107 à 111, nouvelle, trad. (non mentionné)

12 - AUTOLYCUS, Dimensions des étoiles, pages 112 à 113, notes

13 - Isaac ASIMOV, Une hôtesse accueillante (Hostess, 1951), pages 114 à 144, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par Ed EMSH

Rapport du PreFeG (Août 2022)

Relecture
Corrections orthographiques et grammaticales
Vérification du sommaire
Vérification des casses et remise en forme des pages de titre
Vérification et mise à jour des liens internes
Mise au propre et noms des fichiers html
Mise à jour de la Table des matières
Mise à jour des métadonnées (auteurs, résumé, date d'édition, série, collection, étiquettes)

Avec "Le tyran sauvé par l’amour" par Theodore STURGEON, la question du chef est évincée dans cette utopie d'un peuple sans ambition de territoire, de vouloir agrandir le domaine, et n'usant qu'avec parcimonie de sa technologie. Un brin plus léger que d'habitude pour Sturgeon, un peu naïf sans doute, mais rafraîchissant.

Dans "Le vieux rafiot trop zélé" par Robert SHECKLEY, le duo Cergue et Arnaud, de retour, est en proie à un vaisseau rendu paranoïaque du fait d'une programmation obsolète. Quand la machine commande à l'homme pour sa soi-disant sécurité, voilà un sujet bien actuel…

Illustration de Robert E. Gilbert

La volonté est-elle plus forte que les lois fondamentales de la dynamique ? Dans "D’abord, fuir les sages, ces vrais fous !" par Robert E. GILBERT, il est question de téléportation intuitive. On pensera à "Terminus les étoiles" de Alfred Bester, qui sera publié deux ans plus tard.

A propos de l'auteur, dont ce sera la seule nouvelle traduite en français, il est davantage considéré pour ses talents d'illustrateurs. Une collection de ses dessins de SF est consultable ici.

Échappe-t-on à son destin ? "Conquérants sacrifiés" par Miriam Allen DE FORD évoque petite mort et (ce qu'on appelait pas encore) humanité augmentée. Et quand la loi décide, impartiale, implacable, sourde et aveugle, souvent la ruse prend-t-elle le pas sur la résignation.

C'est maman qui décide. "Le soutien le plus sûr" par Evelyn E. SMITH est une farce qui rappellera "Septième victime" de Sheckley (voir Galaxie n°4). Evelyn E. Smith est là toute à son style loufoque et son humour singulier.

Que faire d'un pouvoir qu'on prendrait pour absolu ?"J’ai tué le roi de l’Univers" par Frederick POHL est une variation sur les possibilités de la psychokynésie. Avec des noms francisés en prime !

Dans "Une hôtesse accueillante" par Isaac ASIMOV (une enquête sous forme de dialogues, comme souvent chez Asimov) c'est toute une réflexion sur le libre-arbitre des espèces qui se déploie, avec en prime des développements sur le parasitisme et la symbiose (sur ce sujet de la symbiose, le Fiction n°19 du même mois offre une quantité de nouvelles. Hasard éditorial ?).

En dehors du sujet de ce numéro (encore que…) : "Ne tirez pas sur le monstre" par Robert ZACKS souligne l'inévitable adage "Science sans conscience"... ou sans scrupule. Une petite histoire drolatique sur le pouvoir de l'industrie du spectacle.

Notons au passage une courte description d'une modification profonde de la société américaine des années 50 : la télévision. Robert ZACKS connaît d'ailleurs bien ce sujet en tant que scénariste pour la télévision.

"Vous vous rappelez ces jours extraordinaires pendant lesquels la télévision, comme un monstre à glande pituitaire suractivée, prit, au détriment du cinéma, une extension telle que l’on put lui appliquer le qualificatif de sensationnel ?

Quelle bagarre ! Les deux industries luttèrent l’une contre l’autre, le cinéma, chancelant sous les premiers chocs, puis reprenant vigueur grâce aux trois dimensions et au cinémascope, et enfin la télévision poussant l’offensive de la couleur."

Pour les articles de fond, "Albert Einstein - le vainqueur de Newton" par René PACAUT, comme le mois précédent avec celui sur Jules Verne, reste un article un brin vulgarisateur. On appréciera davantage le style de Willy LEY pour rendre intelligibles les phénomènes cosmiques, ici, celui de "La mort du soleil".

En cliquant sur les noms des auteurs de ce numéro

retrouvez les bibliographies complètes de leurs parutions dans Fiction et Galaxie !